Роман «Стыд» Салмана Рушди

 

Роман «Стыд» Салмана Рушди это увлекательнейшее путешествие в дебри пакистанской истории. Проводниками по этим, забытым, а то и нехоженым тропам, есть его полуфантастические герои. Их семейные истории служат нитями, из которых автор плетет пеструю историю страны Пакистан. Совсем так же, как и его героиня Билькис, которая сосредоточенно трудится над своим рукоделием и вышивает пророческие шали со сценами семейных тайн и недоразумений.

Салман Рушди на страницах художественного произведения рассказывает прежде всего о Родине. Эта книга основана на новейших фактах из истории Пакистана, но автор называет ее историей на новый лад. Он говорит: «Есть две страны, вымышленная и реальная, и занимают они одно и тоже пространство. Или почти одно и то же. Рассказ мой, как и сам автор, как и вымышленная им страна находится словно бы за углом действительности». Чувства реальности и фантастики постоянно рядом, они переплетаются между собой, дышат друг другу в спину, а иногда и оспаривают на страницах романа, кто больше властен над данным фактом. Так и не понятно какое из них в большей мене повлияло на то или другое событие страны. Скорее всего, так же как главного героя, породили сразу три матери, так и Пакистан имеет несколько правд и несколько сказок. И только Салман Рушди способен собрать их всех в одну историю.   

 «Время не так однородно как молоко» - замечает автор вскользь. И действительно, в романе все запутано и перемешано, как в индийской кухне. Может кому то и покажется, что приправ слишком много, но читатель должен понимать - такова местная еда. Как ни странно, но реальные события, которые вершат герои, с просто таки фантастическими судьбами, слагаются  автором у вполне съестное блюдо и довольно осязаемую картину.